Legalize your documents without translation errors
We validate and translate your home-country documents so they hold legal validity in Spain.
- Sworn translation review included
- Apostille process tracking
- Documents delivered ready to submit

WHY YOU NEED IT
Without legalized documents, your procedure can be rejected
Submit your birth certificate
Immigration requires apostilled and translated documents.
Get married or register children in Spain
The Civil Registry requires legally valid documents.
Validate your university degree
Spanish universities require legalized documents.
THE PROCESS
What the service includes
1
Review of your case
We review which documents need an apostille or translation.
2
Appointment & file
We coordinate the apostille in your country of origin.
3
Accompaniment
We handle the sworn translation into Spanish.
4
Handover
We deliver your documents ready to submit.
THE DIFFERENCE
With EasyNest vs. on your own
With EasyNest
File reviewed before submission
We review your file before submitting it.
In-person accompaniment
We go with you, in Spanish or your language.
On your own
Risk of rejection
A mistranslated or expired document sends you back to square one.
You go alone, in a language you don't master
Any misunderstanding can delay your appointment by weeks.
RELATED PROCEDURES
What usually goes with this
- Driver's license exchangeWe exchange your foreign driver's license for the Spanish one when your country has an agreement.
- Administrative fine managementWe review, appeal or manage the payment of traffic or administrative fines.
- NIE / TIEYour Foreigner Identity Number and residence card: the base document for almost any procedure in Spain.
- CUE (EU citizens)EU Citizen Registration Certificate, for those arriving from another European country.